Lexiqamus Veritabanı 10 Şubat 2024 Tarihine Kadar Deneme Erişimine Açılmıştır.

Erişim adresi: http://yordam.mcbu.edu.tr/vetisbt?p=1&veritabani=2039

Kullanım  kılavuzu: https://www.lexiqamus.com/tr/instructions

LexiQamus el yazması Osmanlıca belgelerdeki okunması zor kelimelerin çözülmesi noktasında araştırmacılara yardımcı olmayı hedefleyen Osmanlı Türkçesi linguistik analiz aracıdır. Osmanlı Türkçesine hizmet etmek isteyen, bunun için Osmanlı ve erken Cumhuriyet döneminde yayınlanmış lügatların tamamını yüksek akademik hassasiyet ve titizlikle dijitalleştirmeyi hedef alan ve kapsam ve sunduğu özellikler açısından benzeri olmayan bir kaynaktır.

LexiQamus;

1)         kelime çözer,

2)         harfler kullanıcı tarafından yanlış yazılsa bile doğrusunu bulur,

3)         kelimelerin sözlüklerdeki tanımlarına eriştirir,

4)         sözlüklerde olduğu halde yazarlarının dahi haberlerinin olmadığı anlamları ortaya çıkarır,

5)         bir kelimenin Osmanlı entelektüelleri tarafından dahi bilinmeyen farklı imlalarına ulaştırır.

LexiQamus, üniversite, araştırma merkezi, yazma eser kütüphaneleri gibi kurumların abonelikleriyle kendi kendisini fonlayan bağımsız bir projedir.

Maddelerin Geçtiği Lügatlar

1. Kamus-ı Türki: Şemseddin Sami Efendi, (1901)

2. Lûgat-ı Naci: Muallim Naci Efendi, (1894)

3. Kamus-ı Osmani: Mehmed Salahi Bey, (1905)

4. Lûgat-ı Remzi: Doktor Hüseyin Remzi Bey, (1887)

5. Lehçe-i Osmani: Ahmet Vefik Paşa, (1876)

6. Lûgat-ı Ebuzziya Tevfik: Ebuzziya Tevfik Bey, (1888)

7. Resimli Kamus-ı Osmani: Ali Seydi Bey, (1908)

8. Lûgat-ı Cudi: Trabzonlu Cudi Efendi, (1914)

9. Mükemmel Osmanlı Lûgatı: Faik Reşat & Ali Nazım Beyler, (1902)

10. Kitab-ı Müntehabat-ı Lûgat-ı Osmaniye: Mustafa Şükrü Eyyubi Bey, (1864)

11. Yeni Türkçe Lûgat: Mehmet Bahaeettin Toven, (1924)

12. Yeni Resimli Türkçe Kamus: Raif Necdet Kestelli, Ahmet Kamil Matbaası, (1928)

13. Hazine-i Lûgat-i Rumiyye ve Osmaniyye / Leksikon Elino-Turkikon: Fardi (Phardy), A. Th. - Kostaki J. Fo, Anatoli Matbaası, (1860)

14. A Turkish and English Lexicon: James W. Redhouse, A. H. Boyacıyan tarafından Amerikan misyonu için tab’ edildi, İstanbul, (1890) (H 1302)

15. Kamusu’l-A’lam: Şemseddin Sami Efendi, Mihran Matbaası, İstanbul, (1888-89) (H 1306)

16. Memalik-i Osmaniye’nin Tarih ve Coğrafya Lugatı, Ali Cevad Bey, Mahmut Bey Matbaası, İstanbul, (1895-96) (H 1313)

17. Lugat-ı Tarihiyye ve Coğrafiyye: Yağlıkçızade Ahmed Rıfat Efendi, Mahmut Bey Matbaası, İstanbul, Cilt I, II, 1883-84 (H 1299); Cilt III, IV, V, 1884-85 (H 1300)